Кратко о переводе аналогового видео с кассет на DVD. Средства и методы
Перевод аналогового видео с кассет на DVD – очень удобный и надежный способ, оптимальный для дальнейшей обработки, разнообразного использования и длительной архивации видеоматериалов. При правильной оцифровке запись сохранится даже в более четком и чистом виде, чем на исходнике. Она будет напоминать настоящий коммерческий DVD: материал можно разбить на главы, снабдить пользовательским меню с настройками и установками. Создание такого меню – отдельный креатив.
Сам процесс оцифровки прост и не требует от пользователя специальной подготовки. Единственный выбор придется сделать между двумя аспектами перезаписи: быстротой и функциональностью. Из оборудования вам понадобится цифровой рекордер DVD-болванок, предпочтительно – любой вид жесткого диска, компьютерная программа сжатия по MPEG-2 и как опция – выносной конвертер (АЦП видеоданных). Неплохо обзавестись бытовой DV-видеокамерой, которая оборудована АЦП и аналоговым AV входoм. Переводить материал с аналога будем в формат DV. Он оптимален и «видим» для компьютерного архивирования и редактирования. В любой конфигурации логика и последовательность одна и та же: аналоговый источник (исходник) по выходу подключается на АЦП и процессор видеоданных, а тот – на инструмент видеозахвата. Предпочтительнее сначала сохранять видео как файл. Дальше с таким файлом можно поступать как угодно: тиражировать на болванках без потери качества, править, совершенствовать вид меню и т.д. Файл удобно импортировать с гарантией его совместимости. Для всего этого существует целый ряд программ как Nero.
Средства и методы
Диски-болванки различаются по скорости передачи данных (битрейту), своему рабочему покрытию, емкости и типу (плюс или минус R, многократной или однократной записи). DVD-К предполагают одну сессию записи, во время которой разрешается делать паузы для редактирования исходного материала. DVD-RW позволяют вернуться к записи и открывать уже закрытую сессию. Наконец, наиболее функционален DVD-RAM, вмещающий кроме видео еще и справочную информацию и позволяющий вести запись параллельно с отбором нового материала. Болванки априори менее устойчивы, чем «литые» промышленные диски, но чем темнее их покрытие – тем они ближе к промышленным по качеству.
С точки зрения конечного качества и функциональности записи, лучше перевести аналог в формат DV, сохранить на жестком диске в виде файла. Этот метод потребует затратить несколько часов времени на каждый час готового материала. Ведь нужно выполнить видеозахват, редактирование, сохранение в MPEG-2. Вы будете вознаграждены в виде широкого набора функций редактирования материала. Сможете отработать переходы между сюжетами, включить спецэффекты, смикшировать музыку или полностью заменить звуковую дорожку – и это лишь часть доступных средств обработки такого материала.
Можно сразу оцифровать материал на компьютере и немедленно нарезать DVD на его рекордере. Время потратите только на видеозахват, открытие (авторизацию) сессии и нарезку диска. Это соотношение 1:1 или час работы на час программы. Недостаток только один – обрабатывать материал нельзя, можно только купировать непосредственно во время записи, делая паузы.
Можно подключить VHS-видеомагнитофон или камеру к hi-fi-блочному (в отличие от компьютерного резака) рекордеру DVD. Преимущество блочного рекордера в том, что он имеет ту же «логику» и управление, что и «видак». Запись идет в реальном (1:1) времени, непосредственно с носителя на носитель, без пользовательского меню и без разбивки на главы. Примерно тот же эффект дают блочные конвертеры в MPEG, исключающие стадию перевода в DV. Неочищенные «продукты конверсии» попадают в компрессированный сигнал. Такие цифровые копии имеют весьма неряшливый кустарный вид. Хорошо оцифруется лишь очень качественный аналоговый материал.
Лучшие модели блочных рекордеров снабжены емким жестким диском, и они оптимальны, так как объединяют в себе компьютер и hi-fi. Сохранив на них материал в файловом виде, вы опять получаете наилучшее качество, меню и возможность манипулировать. Но тогда и времени на работу уходит побольше.
Многие пользователи купили себе недорогой совмещенный блок DVD+VHS. Здесь как правило только проигрыватель дисков, но есть модели и со встроенным рекордером. Если такое устройство оснащено Firewire разъемом, то по нему целесообразно подключить сюда же внешний АЦП или камкодер форматов DV/Digital8/DVCAM. Firewire обеспечивает превосходное качество передачи данных конечного результата.
Секреты профессии
Секреты профессии
Если сохраняете видео сначала в файловом виде, будьте готовы, что час программы займет порядка 14 Гб. После сжатия в MPEG-2 эти 14 Гб поместятся на 4.7-Гб болванку DVD, включая меню и аудиодорожку. Непременно сжимайте не только видео, но и аудио - в Dolby Digital. Несжатое (PCM) аудио занимает много места на диске, а его всегда лучше отвести под улучшение видео.
Какой бы метод пересохранения аналога вы ни выбрали, стоит перед записью обеспечить исходнику наивысшее возможное качество. Малейшие дефекты в исходнике будут усилены оцифровкой по MPEG-2 и при переводе на DVD. К таким типичным дефектам аналога относятся выпадения данных, «снег», «пилы» (продольные выпадения сигнала), потеря цвета на верхних строках, перенасыщенность (красного спектра, как правило).
Головки аналогового магнитофона надо очистить от осадка осыпающегося слоя ленты. Если на видеомагнитофоне есть регулятор четкости (резкости), его лучше убрать на минимум. Тогда картинка приобретет «мягкость», то есть шум не будет выведен на запись. Если на «видаке» есть функция редактирования "Edit", то стоит потратить время, чтобы определить ее наименее «вредное» положение. Этот регулятор, как правило, тоже влияет на исходное качество воспроизведения.
В профессиональном видео применяются усилители для процессора видео данных и корректоры временной базы, аналогичные тактовым генератором в аудио-ЦАПах. Это так называемые TBC-устройства. Они стабилизуют аналоговое видео, исправляют дефектные уровни яркости и контраста, упорядочивают цвета. Такая перенастройка уровней уже обеспечивает поступление на диск ещё лучшего качества, чем изначально.
Если вы хотите перевести Hi8 и другую 8-мм ленту на DVD, лучший путь - импортировать программу на компьютер с совместимого цифрового камкодера соответствующего формата. Такие камкодеры конвертируют аналог в DV, используя встроенное шумоподавление и инструменты TBC. «Чистый» материал можно спокойно перенести на компьютер по кабелю Firewire. В этом случае целесообразно по окончании процесса пересохранить как дубликат весь материал на камкодере. Цена камеры не выше блочного конвертера, но камерой еще можно и снимать. Если вам необходимо перевести в цифру значительный объем аналоговых 8-мм кассет, то тем более необходимо обзавестись камерой Digital8 с аналог-входами или, предпочтительнее, с функцией «сквозного пропускания аналогового сигнала». Эта функция позволяет не перегонять аналог в цифру, а сразу передавать по Firewire в DV-формат.
Если вы переводите длинную, не меньше 2-часов, программу с VHS на DVD, не пользуетесь стадией DV и при этом хотите максимального качества конверсии, то лучше задать программе вдвое меньшее разрешение (битрейт), чем по стандарту DVD. Например, не 720x480 в NTSC, а 352x480. Эта невинная хитрость обеспечивает очень неплохой результат.
В мире рекордеров. Подводя черту
В мире рекордеров
Рекордер – устройство для переноса на специальный записываемый оптический диск диаметром 12 см и дальнейшего архивирования аудиовизуальной информации в цифровом виде, как правило, путем выжигания питов или намагничивания рабочего слоя диска. Такой рекордер выпускается в виде блока и встраивается в hi-fi-систему, или в виде механизма для слота ПК. В последнее время широко распространяются рекордеры на жестком диске (HDD, винчестере), которые драматически расширяют емкость (до 150 Гб), частотный диапазон (до 100 кГц), динамические характеристики (свыше 120 дБ) и прочие параметры записи за счет очень высоких частот сэмплирования цифровых данных и подлинной 24-битной разрядности.
В виду HDTV-вещания очень перспективна карта Р2 фирмы Panasonic, которая пока что используется в профессиональном видео и позволяет осуществлять запись многоканального аудио в высоком разрешении. Кассета mini-DV является лишь носителем для видеокамер, кассета D-VHS получила распространение лишь в зонах NTSC-телевещания. Соответствующие рекордеры циркулируют на рынке, но не поддерживаются поставщиками софта, то есть кино- и издательскими компаниями.
DVD-RAM допускает работу с 9,4 Гб двусторонними дисками удвоенной вместимости, с дисками диаметра 8 см, быстро работает с данными. Наконец, это самый «перезаписываемый» (100 000 раз) формат, работающий с компьютерной и видеоинформацией. Но потребитель чаще останавливается на болванках DVD, как на более унифицированы.
Сейчас получают распространение двухслойные записываемые диски (болванки) BD-RE объемом 50 Гб. Если вы пользуетесь однослойными (25 Гб) и двухслойными (50 Гб) записываемыми дисками BD-R и BD-RE, то оптимально вести запись на скорости 2х (то есть, двукратной). При этом запись однослойной болванки займет около часа. Запись однослойных DVD-R и DVD+R лучше вести на скорости 8х, а двухслойных – на 4х. DVD-RW и DVD+RW лучше писать на 6х и 8х. DVD-RAM обычно оптимально «прожигаются» со скоростью 5х. CD-R и CD-RW: 24х и 16х, соответственно.
Цифровые рекордеры подключаются по цифре на разъемы USB, TosLink, SPDIF (для передачи аудиоданных) или на DVI, HDMI (для передачи видео или комбинированных данных). По аналогу они же подключаются на RCA (композитный или компонентный видеосигнал и стерео аудиосигнал), SCART (RGB-видеосигнал и стерео аудиосигнал), а также на мини-джек типа входа наушников. Наиболее часто употребим видео разъем S-Video. Он качественно идентичен компонентному, но компактен и, как правило, обладает слабым контактом. Реже встречаются входы/выходы на исключительно прочных профессиональных навинчивающихся видео разъемах BNC или на XLR (он же – балансный, симметричный аудио разъем).
Первый HD DVD рекордер Toshiba RD-A1 имеет встроенный жесткий диск и рассчитан даже на двухслойные диски HD DVD-R. Рекордер может вести непрерывную запись на жесткий диск в течение 130 часов и «загонять» по 230 минут на болванки HD DVD. Видеоданные в высоком разрешении 1080p (1080 пикселей в прогрессивном сканировании) передаются при подключении рекордера на дисплей по HDMI с поддержкой HDCP.
DVD-рекордер Panasonic DMR-EH60EE-S любопытен с точки зрения его совместимости с аудиофильским форматом DVD-Audio и в смысле быстроты срабатывания. Запись стартует уже через секунду после нажатия кнопки, а поиск снабжен 200-кратным ускорением. Устройство оснащено слотами для карт памяти, что тоже ускоряет и упрощает обмен данными со всеми устройствами на карте. Жесткий диск на 200 Гб позволяет сохранять 355 часов записи. Есть DV-вход для копирования данных с цифровой видеокамеры на диск. Разумеется, обеспечена независимая запись и просмотр программ, оперативное редактирование, размещение телепрограмм, видеороликов и фотоизображений на одном диске.
Некоторые новые рекордеры пишут видеоизображение на винчестер и на (пере)записываемые диски со звуком от иного источника – например, встроенного ТВ-тюнера или со спутникового комплекта. Многие равнозначно хорошо записывают в PAL и NTSC, но не позволяют комбинировать то и другое на одном носителе, что возможно с аналоговым S-VHS-рекордером. DVD+RW удобен тем, что уже после его записи можно изменить название программы и раздела, удалить, скрыть или перезаписать раздел, перераспределить главы, защитить весь диск от перезаписи, выбрать индексную картинку для раздела, удалить метки глав.
Рекордеры снабжаются разными программными пакетами, например - Cyberlink PowerProducer, Cyberlink PowerDirector, Cyberlink Power2Go. Для нарезки многие пользуются программой Nero 7. С помощью WinRAR на таком рекордере можно получить архив без сжатия объемом 12,7 Гб в форматах UDF (Universal Data Format) или ISO. Такая работа может занять полчаса времени. Запись двухслойной болванки потребует часа.
Подводя черту
Тот факт, что в бюджетных моделях и в низовом секторе рынка немало VHS-видеомагнитофонов – свидетельство популярности видеокассеты. В видео-сфере укрепился жесткий диск (HDD), который без проблем вмещает больше фильмов, чем (достаточно занятой) пользователь в состоянии посмотреть. Резаки в блочном оформлении утратили свою хай-файную привлекательность, и многие успешно пользуются даже резаками своих не особенно дорогих ноутбуков. Главное в том, что конечный продукт – привычный оптический диск – широко утилитарен и высоко функционален. Он как рабочая лошадка.
