Теперь tweet — это официальная торговая марка, закреплённая за Twitter. Компания давно пыталась запатентовать это слово, но в своё время её опередила фирма Twittad, которая продаёт рекламу через Twitter. Она успела запатентовать и tweet, и ряд вариаций этого слова, а также фразу «Let your ad meet tweets».

Twitter и Twittad не один год судились по этому поводу. Twitter утверждала, что слово «твит» стало популярным задолго до того, как Twittad оформила патент, поэтому она не имеет на него право. Однако суды до сих пор не соглашались с этим аргументом.

И вот, как написал Wall Street Journal, двум фирмам наконец удалось прийти к взаимовыгодному соглашению, и Twittad передаст Twitter права на марку «tweet». Условия сделки не разглашаются, но скорее всего, Twitter пришлось выложить немалую сумму денег.

по материалам Mashable и Wall Street Journal