Книжные исполины. Сравнительный обзор книг ONYX BOOX M91S Odysseus и PocketBook Pro 902

Совсем недавно компания МакЦентр, известная на рынке по серии книжек ONYX BOOX, стала продвигать на российском рынке новую модель с диагональю экрана 9,7 дюйма, сенсорными кнопками и улучшенным экраном — ONYX BOOX M91S Odysseus. Кому может пригодится такая большая книжка и чем она отличается от своего главного конкурента по диагонали — PocketBook Pro 902 — попробуем разобраться вместе. 

Сравнительная таблица

Специально для тех, у кого уже есть опыт владения разными читалками, предлагаю сперва ознакомиться со сравнительной таблицей, где для вас сразу должны быть видны технические преимущества той или иной книжки (внешний вид таблицы на сайте не настроен — постраемся в скором времени решить эту проблему — Прим. ред.). 

Комплектация

Комплектация книжек отличается только тем, что коробка ONYX BOOX M91S Odysseus, которая мне попалась, участвовала в акции ЛитРес, и внутри нашлась карта на бесплатное скачивание 5 книг. Также эта карта даёт возможность выиграть путешествие в Грецию: учитывая название книги, не сложно предположить, почему именно Греция, но надеюсь, выигравшего направят куда-нибудь подальше от эпицентра разворачивающихся в этой стране событий.

Отдельно стоит сказать о чехлах. «Карман» PocketBook Pro 902 выполнен из синтетического материала, похожего на замшу... Проблема замшевых чехлов аналогична тому, из-за чего мучаются владельцы замшевых ботинок: замша сильно пачкается. Ну и лично мне она ещё неприятна на ощупь. Форма чехла — карман — будет неудобна тем, кто часто ездит в транспорте, ведь книжку постоянно приходится из этого кармана вынимать, когда можно было просто открыть и сразу приступить к использованию девайса.

Чехол для ONYX BOOX M91S Odysseus выполнен в форме обложки со специальными креплениями-держателями для книги, которые сохраняют доступ ко всем элементам управления и интерфейсам. Выглядит такая обложка надёжнее и, что тоже немаловажно, естественнее. Но есть при всех этих плюсах одна небольшая беда: у обложки нет застёжки :( Хотя, уверен, для некоторых людей это является плюсом: постоянно отстёгивать обложку тоже со временем надоедает. Чехол сделан из синтетической кожи, поэтому от него есть запах синтетики, который со временем должен выветриться (или можно попробовать протереть обложку уксусом, чтобы ускорить процесс).

Дизайн и конструкция

PocketBook Pro 902

Внешний вид и конструкция серии Pro 902 мне всегда нравились, за исключением одного небольшого минуса, который я уже упоминал в прошлых обзорах: слот карт памяти — microSD, не так широко распространённый, как «более взрослая» инкарнация этого формата. Сборка книжки достаточно качественная: люфтов нет, корпус поскрипывает, только если приложить большое усилие. Все элементы управления удобно расположены и имеют очень мягкий, приятный ход. На правом торце книжки есть две кнопки-качельки — для управления громкостью музыки и для увеличения/уменьшения шрифта читаемой книги. Очень приятное дополнение, особенно если учесть, что в младшей модели — Pro 602 — этого не было.

На нижем торце книжки имеются два динамика.

ONYX BOOX M91S Odysseus

Сперва, пожалуй, надо объяснить, почему и зачем модель называется «Odysseus». У каждой книжки серии ONYX BOOX есть своя тема для картинок, которые отображаются на дисплее, когда девайс спит. В случае ONYX BOOX A61S это был Гамлет; в этот раз маркетологи ONYX решили выбрать бессмертную гомеровскую «тему» о мифологическом герое Древней Греции.

Теперь конкретно о дизайне новой книжки. Выглядит M91S несколько аскетичнее своего соперника: плоская лицевая часть, строгий цвет (чёрный или белый), никаких лишних декоративных элементов, логотипов и выступающих кнопок. Но есть в дизайне этой книжки и одна изюминка: на задней модели для красоты есть нечто, похожее на чип со стилизованной буквой «О», логотипом ONYX. Признаться, я не сразу догадался, что под этим «чипом» скрывается динамик.

Реализация сенсорных кнопок в M91S имеет свои плюсы и минусы. Вся система управления представлена одним инфракрасным джойстиком и несколькими сенсорными кнопками. Джойстик представляет собой выпуклую квадратную кнопку с инфракрасным сенсорном, который используется для определения однопальцевых жестов. Реагирует такой джойстик не все четыре незаурядных жеста адекватно и вообще оказался весьма удобным для навигации по меню. Хотя бывает, что джойстик и подлагивает: после режима сна или длинного простоя на жесты он реагирует не сразу.

Остальные кнопки — Домой, Назад, Следующая страница и Предыдущая страница —  реагируют на прикосновения хорошо, но это одновременно является их слабостью: можно нечаянно задеть такую кнопку. Так что первое время придётся привыкать к такому рода кнопкам. Хотел, было, ещё сказать о том, что в темноте их нащупать невозможно, но потом сам себя одёрнул: «Эм-м, темнота и электронная книга? Это я что-то не о том думаю...»

Производительность и дисплей 

Как ни странно, по скорости загрузки M91S проиграл Pro 902, несмотря на процессор Marvell PXA166E с частотой 800 МГц против чипа Samsung 533 МГц, используемого в Pro 902. Полагаю, вся проблема в прошивке, которая пока неспособна реализовать потенциал более мощного процессора. 

Техническим преимуществом M91S над Pro 902, безусловно, является дисплей, выполненный по новой технологии Pearl с контрастностью 12:1. Разница между экранами заметна при сравнении достаточно хорошо: экран Pro 902 побледнее и в нём больше желтизны. К тому же, изображение на экране Vizplex сильно деградирует на солнце, в отличие от Pearl.

Главная страница 

Театр начинается известно с чего, а электронная библиотека — с главного экрана, который должен наглядно показывать, что в книге имеется, что происходило в ней до этого и даже что происходит сейчас во времени и пространстве. 

Ещё в модели Pro 602 команда PocketBook использовала имеющееся место на экране разумно, включив в него несколько разделов, в том числе библиотеку, календарь, часы и последние просмотренные книги. Не изменили они своей традиции и в этот раз: на 9,7-дюймовом экране размещены все эти разделы и даже словарь Lingvo (я, правда, думал, что в этом окне будет показываться последнее просмотренное слово, но окно оказалось статичным и постоянно показывает «dictionary»).

Pro 902

Что касается M91S, то и в этот раз серии ONYX BOOX придётся поставить минус. Дизайнеры заняли лишь верхнюю часть дисплея, оставив огромное пустое пространство внизу. 

M91S 

Чтение книг и PDF

Техническим превосходством Pro 902 является встроенный G-сенсор, который освобождает от необходимости вручную переворачивать читаемую книгу в альбомный или портретный режим просмотра (правда, работает он иногда, подглючивая). Увеличить или уменьшить текст в Pro 902 можно тоже, не заходя в меню: для этого на левом торце есть кнопка-качелька. 

Ни в одной из книжек не предусмотрено глобальных настроек для PDF-файлов. То есть, если для EPUB можно выставить параметры, которые будут затем применяться ко всем книжкам, то в случае с PDF такого уже не получится, из-за того что все файлы PDF разные и приравнять их все к одному знаменателю не так просто.

M91S

Pro 902

M91S

Pro 902

M91S

Pro 902

Дополнительный функционал

Прослушивание музыки, встроенные словари и так далее — одно из отличий электронных устройств от обычных книжек, которое заставило даже лидеров индустрии книгопечатания заговорить о скорой гибели классических книг. Но, если абстрагироваться от философской темы жизни и смерти всего того, что было до цифровой революции, и посмотреть на то, как дополнительный функционал реализован в электронных читалках, станет ясно, что реализован он, скажем так, с различной степенью успеха. Насколько рассматриваемые книжки подошли к идеальному, законченному решению, сейчас увидим. 

Прослушивание музыки

Доступ к разделу музыки в M91S можно, открыв меню во время чтения книги. В Pro 902 вызов меню также предусмотрен, но несколько иным способом: в настройках можно назначить клавишу, которая будет вызывать ту или иную функцию (в том числе плеер). Под влиянием опыта с Pro 602, уж было, хотел поругать Pro 902 за то, что на ней нет кнопки-качельки для регулирования громкости музыки, но вовремя нащупал её на левой торце книжки. По функционалу плееры в обеих книжках отличаются только тем, что теги треков M91S понимает, Pro 902 — нет. Качество звука нормальное — впрочем, как всегда. Слушать музыку на Pro 902, также как и на M91S, можно и без наушников — через динамики.

M91S

Pro 902 

Приложения, игры и словари

По количеству встроенных приложений PocketBook Pro 902 уверенно обходит ONYX BOOX M91S Odysseus. Календарь, часы и калькулятор есть в обеих книжках, но игр в 902 значительно больше: шахматы, косынка, змейка, судоку. Есть даже RSS-фид для чтения новостей с любимых сайтов. В M91S из игр есть только судоку.

M91S

В PocketBook Pro 902 также имеется программа-словарь Lingvo, с 25 двунаправленными словарями от компании ABBYY. Можно устанавливать и дополнительные словари, к сожалению, платные.

Pro 902

В ONYX BOOX M91S Odysseus есть возможность использовать словари формата StarDict. Эти словари бесплатные, что обуславливает как их достоинства, так и недостатки. За их качество никто не отвечает, но зато их количество безгранично на просторах интернета.

Фото

Обе книжки позволяют просматривать изображения — сканы или обычные фотографии.

Интернет

PocketBook Pro 902, в отличие от ONYX BOOX M91S Odysseus, оснащён модулем Wi-Fi для выхода в интернет и также приёмником Bluetooth... 

Признаться, смысла возможности работы с браузером в электронной книжке, да ещё и без сенсорного экрана, я не вижу. Кое-как, если очень нужно, можно, конечно, пробраться в магазин и что-то купить (например, есть доступ в украинский магазин книг Bookland.ua), но вряд ли это можно назвать удобным сёрфингом. Однако точно пригодится Wi-Fi для такого приложения как RSS-фид.

Bluetooth я использую даже в своём iPad крайне редко, чего уж говорить об электронной книге. 

В общем, подобные рюшечки и бубенцы в книжках видеть, конечно, приятно, но реальной пользы от них, мне кажется, не очень много. 

Время работы 

Кау утверждает производитель, ONYX BOOX M91S Odysseus работает месяц без подзарядки; PocketBook Pro 902 — около недели. Голословно подтвердить такую информацию не могу — у меня не получилось так активно и так много читать книги за время теста, но заряд PocketBook Pro 902 явно теряет быстрее.

Выводы

Зачем вообще нужно брать большую, почти 10-дюймовую читалку, если большинство людей используют небольшие ридеры и рады? Большой ридер подойдёт тем, кто нечасто ездит в общественном транспорте и/или много читает PDF-файлы формата А5 или А4 — такие документы читать на экране диагональю 9,7" действительно удобно. 

Обе книжки по-своему хороши, поэтому сказать более-менее однозначно, что лучше будет трудно. При выборе между двумя рассмотренными книжками следует учитывать, что: 

• PocketBook Pro 902 имеет больше встроенных приложений, чем ONYX BOOX M91S Odysseus;
• M91S легче и меньше, чем Pro 902;
• Pro 902 оснащён G-сенсором, M91S — нет;
• M91S обладает более совершенным и контрастным экраном Pearl, в отличие от Pro 902 с уже устаревшей технологией Vizplex;
• кнопки в Pro 902 — механические, в  M91S — сенсорные;
• M91S работает дольше, чем Pro 902;
• Pro 902 имеет доступ к интернету (но нет сенсорного экрана), M91S не имеет никаких модулей связи;
• потенциальная мощность M91S значительно выше, чем у  Pro 902, но реализовать её, по всей видимости, смогут только в следующих обновлениях прошивки.

Цена PocketBook Pro 902: 12 590 рублей.

Цена ONYX BOOX M91S Odysseus: 11 990 рублей.